Trang chủInternational FootballBernie Ecclestone stopped in Portugal over shotgun on private jet
International Football

Bernie Ecclestone stopped in Portugal over shotgun on private jet

core_answer: Bernie Ecclestone bị cảnh sát Bồ Đào Nha dừng tại sân bay Tires ngày 7/9/2025 vì mang khẩu súng săn trên chuyên cơ riêng mà không có giấy phép nhập khẩu 'blue book'. Ông thiếu giấy tờ dù mang súng theo mục đích bắn đất sét thể thao.
key_facts: Bernie Ecclestone, 95 tuổi, hạ cánh xuống sân bay Tires gần Cascais, Bồ Đào Nha ngày 7/9/2025.; Cảnh sát phát hiện khẩu súng săn không có giấy phép nhập khẩu blue book trong chuyên cơ riêng.; Vợ ông, Fabiana Ecclestone, Phó Chủ tịch thể thao FIA, đã tới Lisbon nộp súng cho cơ quan chức năng.; Năm 2022, Ecclestone từng bị tạm giữ tại Brazil vì mang súng ngắn không đăng ký lên chuyên cơ riêng.
source_attribution: Reuters, ngày 7 tháng 9 năm 2025 | Cross-checked: VuaBong.vn
related_qa: question: Tại sao Ecclestone bị cảnh sát Bồ Đào Nha giữ lại?, answer: Vì ông mang khẩu súng săn từ Thụy Sĩ vào Bồ Đào Nha mà không có giấy phép nhập khẩu 'blue book'.; question: Ai đã nộp khẩu súng cho cảnh sát?, answer: Vợ ông, bà Fabiana Ecclestone, cùng một quan chức hải quan đã đến Lisbon để nộp súng.; question: Đây có phải lần đầu Ecclestone gặp rắc rối vì vũ khí không?, answer: Không, năm 2022 ông từng bị tạm giữ tại Brazil vì mang súng ngắn không đăng ký khi lên máy bay riêng.

On September 7, a small airfield near the coastal town of Cascais, Portugal, became the focus of the international motorsport world. Bernie Ecclestone, the 95-year-old former commercial leader of Formula One, was stopped by police after landing in his private jet from Switzerland. The reason was not a speed offence or oversized luggage, but a shotgun inside the cabin that had no valid import documentation. The British former boss of F1’s commercial operations for four decades had to explain himself to police, while his wife Fabiana, the FIA’s vice-president for sport, travelled to Lisbon to hand the gun to the authorities. Local media quickly reported the incident as an ironic twist involving an ageing motorsport legend. The situation began when Ecclestone and his wife landed at Tires airfield, near the resort town of Cascais, where he owns a home. Speaking to Reuters by telephone, he confirmed he had carried the shotgun from Switzerland for a clay pigeon shooting event in Portugal. The problem was that he lacked the necessary ‘blue book’ permit to import the weapon. “All that happened is that I took a gun that I’ve been using in Switzerland for clay pigeon shooting into the country to do some clay pigeon shooting in Portugal at a place where they had this weekend an exhibition thing going on,” he said. The explanation sounded simple, but customs procedures did not become more flexible. Police approached Ecclestone after he had passed the customs area. He does not speak Portuguese and, when officers asked about the gun and related documents, the situation turned tense. Ecclestone called it “unnecessary aggravation”. Still, a shotgun is a controlled item at borders, and being a famous 95-year-old did not grant an exemption. His Brazilian-born wife later went to Lisbon with a customs official to surrender the gun. Ecclestone said: “So now we've gone through all this and the people in Lisbon have got the gun. I've signed some documents as they wanted.” Portuguese newspapers, quoting police sources, said the shotgun was found during a routine check. The sight of a motorsport legend such as Ecclestone carrying a gun across borders without completing paperwork makes the story about more than the law; it is about a man used to privilege and perhaps careless with certain obligations. He was once a racer, and he ran the commercial side of Formula One for around 40 years until 2026. Since then, he has remained a visible figure at races with his wife. Yet this episode shows that when moving a sensitive object across a border, layers of legal scrutiny remain in place, whatever the traveller’s status. This was not the first time Ecclestone faced trouble over a weapon. In 2026, he was briefly detained in Brazil for carrying a small handgun while boarding a private plane to Switzerland. He acknowledged owning the gun but said he did not know it was in his luggage, dismissing the incident as “silly” and “tiny”. This time, the shotgun was not accidentally forgotten; he had intentionally brought it to Portugal for clay shooting. Without the required import permit, a recreational trip could become an administrative offence or worse, depending on the police investigation. Legally, European countries have different systems of firearm ownership and transport. A shotgun legally held in Switzerland may not be automatically allowed to enter Portugal without the blue-book permit used for international sporting firearms. For a person who does not speak the language and is already 95, hiring a lawyer or leaving paperwork to others would have been sensible. Instead, Ecclestone carried the gun in his luggage and made himself the target of a customs check. He may have viewed the trip as routine, but at that age, a routine trip must not include undocumented firearms in an aircraft cabin. This case also raises questions about the boundary between the privileges of a former sports executive and his legal responsibility as an international traveller. During his F1 heyday, Ecclestone freely moved between racetracks and regulations seemed designed to serve him. Yet outside the racetrack, inside an airport customs buffer zone, a name cannot replace a valid permit. Portuguese police followed proper procedure in reporting the incident, even though the person involved was wealthy and famous. His wife’s quick trip to Lisbon to hand over the gun shows the family understood the need to cooperate rather than delay proceedings. For Formula One fans, Ecclestone’s image as a driver or paddock figure has always been associated with money and power. He helped turn F1 into a global empire worth billions, and he was famous for blunt statements and confrontations with team owners, politicians and the media. But that kind of power becomes fragile once it hits modern customs law. Without paperwork, the shotgun was simply an illegal object in a suitcase, regardless of who owned it. The story at Tires airfield is therefore not merely a small sports news item. It reflects a changing era: old powerful figures no longer receive automatic exemptions. Firearms laws have become stricter, especially in Europe, and every weapon crossing a border is monitored. The fact that Ecclestone had the resources to prepare everything properly makes the mistake look like arrogance or carelessness. That he ignored the process or assumed shotgun sportswear required no paperwork suggests an attitude formed during his years at the top of F1. Local opinion may view the incident as a minor matter, but it offers a larger lesson: legends do not stand above the rules, and fame may get you through the door faster, but it cannot replace a customs declaration in the correct language. Even in a country where Ecclestone owns a home and appears as part of the elegant Cascais scenery, police processing him exactly as they would any other person sends the signal that no one may bring a gun into the country without permission, no matter the stated sporting purpose. Fabiana Ecclestone played the role of intermediary. As FIA vice-president for sport, she was not detained, suggesting police recognised her limited involvement in the paperwork violation. Still, if the same situation happened to an ordinary tourist, it could result in a heavy fine or temporary custody. Ecclestone merely signed some papers and sent his wife to surrender the gun. That reflects how the authorities assessed the seriousness of the case, which had not reached the level of an immediate arrest. In the context of Portugal, Tires airfield is a small facility used mainly by private aviation, close to luxury resorts and Lisbon. It is used to wealthy Europeans arriving for golf, sailing or holidays, but that does not mean relaxed security. The shotgun was found during a routine check, proving that private planes are still subject to normal procedures. Some commentators may see the incident as an isolated event that does not affect Ecclestone’s F1 legacy. But for a 95-year-old man, each controversy reveals weaknesses in the way he manages his personal affairs. A good sports story is rarely only about a record or transfer. It is about human beings and how they face rules they consider unnecessary. Ecclestone chose to call the event “unnecessary aggravation” – a typical phrase of his. In his years at the top of F1, he treated legal, tax or technical hurdles as obstacles to be overcome. Now, at 95, he still carries that attitude, but age and status no longer allow him to handle dilemmas with indifference. The affair ended only after his wife handed in the gun and he signed documents, but the public will remember Ecclestone not only as the man who built F1’s modern era, but also as the man who took a shotgun clay shooting without the right permit. In the background of international sports, this type of incident is more common than the public might think. Athletes, officials and entertainment figures frequently travel across borders and forget that gun laws and customs restrictions wait at the gate. Ecclestone’s shotgun did not pose an immediate danger because he was an older man travelling with his wife to a place where he owns a home, but the image of a former F1 executive scrutinised by customs again reminds the sports world that professionalism should extend beyond the stadium. The case may not be fully over. Portuguese authorities may check whether there was any intention to avoid inspection or whether this was simply a mistake by a foreign resident. A man with lawyers can likely move on quickly, but the pattern of repeating the kind of mistake he made in Brazil makes this a more meaningful story. F1 fans may laugh and shake their heads, yet they understand that Bernie Ecclestone, no matter his age, remains a figure who attracts controversy.

Bernie Ecclestone stopped in Portugal over shotgun on private jet

Cầu thủ liên quan